-
1 przykład
-du, -dy; loc sg - dzie; mna przykład — for example, for instance
brać (wziąć) z kogoś przykład — perf to follow sb's example
dawać (dać) dobry/zły przykład — perf to set a good/bad example
* * *mi1. (= wzór) example; dla przykładu (np. ukarać kogoś) as a warning; brać z kogoś przykład follow sb's example; być typowym przykładem czegoś be a typical example of sth, epitomize sth; dawać dobry/zły przykład set a good/bad example; iść za czyimś przykładem follow sb's lead; świecić przykładem set a good example; przykład cnoty model of virtue; przykład idzie z góry those in charge set the standards of conduct; you follow the example of your superiors.2. (= ilustracja tezy) example; na przykład for example, for instance; dla przykładu as an example, by way of example; typowy/klasyczny/najlepszy przykład typical/classic/prime example ( czegoś of sth); stanowić przykład czegoś exemplify sth; daj choćby jeden przykład give at least one example.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przykład
-
2 przykład
na przykład zum Beispiel;typowy przykład Musterbeispiel n;brać przykład z k-o sich an jemandem ein Beispiel nehmen;dla przykładu als Beispiel, exemplarisch;świecić przykładem lit ein Beispiel geben;ukarać pf dla przykładu k-o jemanden zur Abschreckung bestrafen; -
3 przykład
dla \przykładu exemplarisch\przykład na coś ein Beispiel für etwna \przykład zum Beispiel2) ( wzór dla kogoś)\przykład dla kogoś ein Vorbild nt für jdnbrać z kogoś \przykład sich +dat an jdm ein Beispiel nehmendawać dobry/zły \przykład ein gutes/schlechtes Beispiel geben -
4 przykład
сущ.• образец• пример* * *пример, образецkolba (karabinu) приклад* * *♂, Р. \przykładu пример;dawać \przykład, świecić \przykładem подавать пример, служить примером; iść za \przykładem следовать примеру; przytaczać \przykładу приводить (давать) примеры; ● dla \przykładu для примера, в назидание; па \przykład например
* * *м, P przykładuприме́рdawać przykład, świecić przykładem — подава́ть приме́р, служи́ть приме́ром
iść za przykładem — сле́довать приме́ру
przytaczać przykłady — приводи́ть (дава́ть) приме́ры
-
5 przykład przykła·d
-
6 przykład
-
7 przykład
1. exemple2. prêcher3. sillage -
8 przykład
1 cás 2 sampla -
9 przykład dawać
пример даватьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przykład dawać
-
10 przykład
pavyzdys -
11 przykład
ч приклад -
12 przykład
misal -
13 przykład
1 halimbawà2 mwestra3 uliran -
14 przykład
ekzemplýar; göredeli; illýustrasiýa; musga; mysal; nusga -
15 przykład
παράδειγμα -
16 przykład
سرمشق ; شاهد ; عبت ; لظه ; مانند ; مثال ; مثل ; مسلله ; مورد ; نسخه ; نظي ; نونه ; وهلهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przykład
-
17 dać przykład
показа́ть приме́р -
18 na przykład
наприме́р -
19 na\ przykład
-
20 na przykład
[на пшиклад]
См. также в других словарях:
przykład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przykładadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś, co warto naśladować, wzór; model postępowania, coś dobrego, co można upowszechnić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postać z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przykład — idzie z góry zob. góra 11. Świecić przykładem zob. świecić 5 … Słownik frazeologiczny
przykład — m IV, D. u, Ms. przykładadzie; lm M. y 1. «wzór do naśladowania; człowiek, fakt, postępek godne naśladowania» Przykład rodziców. Być dla kogoś przykładem. Stawiać siebie, kogoś za przykład. Iść, robić coś za czyimś przykładem. Przykład idzie z… … Słownik języka polskiego
na przykład — → przykład … Słownik języka polskiego
na przykład — {{/stl 13}}{{stl 8}}oper. met. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażenie zapowiadające pojawienie się jednego bądź więcej elementów z jakiegoś zbioru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobiłyby to dziewczęta, na przykład z piątej i szóstej klasy. To urządzenie służy do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brać – wziąć przykład [wzór] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kogoś, z czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} wzorować się na kimś, na czymś, naśladować kogoś, coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brać przykład ze starszego brata. Powinieneś brać wzór z męża sąsiadki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ireneusz Socha — (b. 1964, Dębica, Poland). Drummer, Composer. Co editor of DRUT (1985 1987) one of Poland s first artzines. The mastermind behind Kirkut Koncept (1986 1990) a group performing original compositions bordering on rock song, cabaret, ethnic music… … Wikipedia
Poland Is Not Yet Lost — Mazurek Dąbrowskiego English: Dąbrowski s Mazurka One of a series of postcards, designed by Juliusz Kossak, illustrating the lyrics of Mazurek Dąbrowskiego National an … Wikipedia
Dombrowski-Marsch — Mazurek Dąbrowskiego ist die Nationalhymne der Republik Polen, benannt nach dem polnischen Nationalhelden Jan Henryk Dąbrowski. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Liedes 2 Text auf Polnisch 3 Übersetzung ins Deutsche 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Mazurek Dabrowskiego — Mazurek Dąbrowskiego ist die Nationalhymne der Republik Polen, benannt nach dem polnischen Nationalhelden Jan Henryk Dąbrowski. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Liedes 2 Text auf Polnisch 3 Übersetzung ins Deutsche 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Mazurek Dąbrowskiego — (Aussprache: [maˈzurɛɡ dɔmbrɔfˈskʲɛɡɔ], deutsch: „Dąbrowskis Mazurka“) ist die Nationalhymne der Republik Polen, benannt nach dem polnischen Nationalhelden Jan Henryk Dąbrowski. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Liedes 2 Text auf Polnisch … Deutsch Wikipedia